1. บทนำ: สัญชาตญาณดิบที่ถูกปลุกให้ตื่น
ในวงการเพลงญี่ปุ่นที่เต็มไปด้วยการแข่งขัน การจะเป็นที่ยอมรับนั้นไม่ใช่เรื่องง่าย เกิร์ลกรุ๊ปอย่าง HANA. รู้ซึ้งถึงข้อนี้ดี เพราะพวกเธอคือกลุ่มเด็กสาวที่เคยถูกประเมินว่า "ยังไม่ดีพอ" หรือ "ไม่น่ารักพอ" ในสายตาของมาตรฐานสังคม แต่แทนที่จะยอมแพ้ พวกเธอกลับเลือกที่จะกลืนกินความอ่อนแอของตัวเอง และเปลี่ยนมันเป็นกรงเล็บที่แหลมคม (สามารถรับชมการแสดงและเส้นทางของพวกเธอได้บน YouTube)
เพลง "Tiger" คือผลงานที่แต่งและโปรดิวซ์โดยแร็ปเปอร์หญิงตัวแม่ CHANMINA (ちゃんみな) ซึ่ง HANA. ได้นำมาถ่ายทอดใหม่ในสไตล์ของพวกเธอเอง เพลงนี้ไม่ใช่แค่เพลงแร็ปธรรมดา แต่มันคือ "การประกาศศักดา" และการชำระแค้น (Revenge) ด้วยความสามารถที่เหนือกว่าครับ
2. ท่อนฮุค: ฉีกกระชากกรอบความ "น่ารัก"
เนื้อเพลงท่อนนี้แสดงให้เห็นถึงการปฏิเสธที่จะเป็นเพียง "แมวน้อยที่เชื่อง" และพร้อมที่จะออกล่าในฐานะสัตว์ป่าที่แท้จริง
今こそ始まったこの revenge 絶対無駄にしない
I'm gonna bite gonna bite.」
Ima koso hajimatta kono revenge zettai muda ni shinai
I'm gonna bite gonna bite.)
การแก้แค้นของจริงมันเพิ่งจะเริ่มขึ้นตอนนี้ต่างหากล่ะ ฉันจะไม่ยอมให้มันสูญเปล่าเด็ดขาด
ฉันจะขย้ำแกให้จมเขี้ยวเลยคอยดู"
3. เจาะลึกคำศัพท์: เขี้ยวเล็บแห่งวงการเพลง
ในสังคมที่คาดหวังให้ไอดอลหญิงต้อง "เชื่อฟังและน่ารัก" คำว่า Hankouteki ถือเป็นคำด่าครับ แต่ในเพลงนี้ พวกเธอหยิบคำด่านี้มาใส่เป็นมงกุฎ เพื่อบอกว่า "ใช่ ฉันมันดื้อรั้น และฉันก็ไม่สนด้วย!"
เป็นรูปคำสั่งที่ดุดันมากครับ มาจากกริยา 吠える (Hoeru - เห่า, คำราม) ซึ่งCHANMINA มักใช้คำนี้เพื่อปลุกความมั่นใจในตัวผู้หญิง ให้กล้าที่จะส่งเสียงและยืนหยัดเพื่อตัวเอง
ปรัชญาหน้าเนื้อใจเสือ (The Tiger Within)
ทำไมต้องเป็น เสือ (Tiger)? เพราะเสือคือสัญลักษณ์ของความโดดเดี่ยวที่ทรงพลัง ไม่จำเป็นต้องอยู่เป็นฝูงเพื่อสร้างความยิ่งใหญ่ การที่ HANA. นำเพลงของ CHANMINA มาร้อง จึงเป็นการสืบทอดเจตนารมณ์ว่า "ฉันจะไม่ใช่เหยื่อของใครอีกต่อไป แต่ฉันคือผู้ล่าต่างหาก"
4. บทสรุป: สู่บัลลังก์ของผู้ชนะ
Tiger คือเพลงที่จะเติมเชื้อไฟให้กับคนที่กำลังถูกประเมินค่าต่ำเกินไปครับ ทุกบาดแผล وكلคำดูถูกที่พวกเธอเคยได้รับ ได้กลายมาเป็นลายพาดกลอนที่ทำให้เสือตัวนี้สง่างามที่สุด
ถ้าวันนี้คุณรู้สึกว่ามีใครพยายามจะกดหัวคุณลง ลองเปิดเพลงนี้แล้วตะโกนคำว่า "I'm gonna bite!" ออกมาดังๆ ดูนะครับ ให้สัญชาตญาณสัตว์ป่าในตัวคุณได้ทำหน้าที่ของมัน!