ฝึกอ่านฮิรางานะ พร้อมแกะรอยเกาะเงือกและวังมังกรจาก One Piece!
แฟนอนิเมะเรื่อง One Piece (วันพีซ) จำเนื้อเรื่องช่วง "เกาะเงือก (Fish-Man Island)" ได้ไหมครับ? ที่มีอาณาจักรริวงู ราชินีโอโตฮิเมะ และกล่องสมบัติทามาเตะบาโกะ...
รู้หรือไม่ว่า สิ่งเหล่านั้นไม่ได้ถูกสร้างขึ้นมาลอยๆ แต่มันคือการหยิบเอาตำนานพื้นบ้านที่โด่งดังมากๆ ของญี่ปุ่นเรื่อง "อุราชิมาทาโร่ (Urashima Taro)" ชายหนุ่มผู้ช่วยชีวิตเต่าทะเล มาดัดแปลงนั่นเองครับ!
วันนี้เรามาฝึกอ่านภาษาญี่ปุ่นแบบง่ายๆ จากต้นฉบับตำนานใต้ท้องทะเลเรื่องนี้กันดีกว่า!
มาดูคำศัพท์ 6 คำจากเรื่องนี้ ที่คุณจะได้ยินในอนิเมะบ่อยสุดๆ กันครับ!
แปลว่า: เต่า 🐢
นี่คือที่มาของชื่อ "ผู้เฒ่าเต่า" (Kame Sennin)
และท่าไม้ตาย คาเมฮาเมฮา (Kamehameha) ใน Dragon Ball ไงล่ะ!
แปลว่า: วังมังกร 🏰
ใน One Piece คือ อาณาจักรริวงู (Ryugu Kingdom)
ที่พวกลูฟี่ไปผจญภัยนั่นเอง
แปลว่า: เจ้าหญิงโอโตฮิเมะ 👑
ราชินีโอโตฮิเมะ (แม่ของชิราโฮชิ) ใน
One Piece ก็ได้ชื่อมาจากเจ้าหญิงในนิทานเรื่องนี้ครับ
แปลว่า: กล่องสมบัติ 🎁
ใน One Piece กล่องนี้ถูกซ่อนระเบิดไว้
แต่ในตำนานจริงคือกล่องที่เก็บ "อายุขัย" ของทาโร่ไว้ครับ
แปลว่า: ควัน 💨
ใครจำตัวละคร "สโมคเกอร์" ใน One Piece ได้บ้าง?
พลังของเขาก็คือผล เคสึเคสึ (ควัน) นี่แหละ!
แปลว่า: คุณตา / ชายแก่ 👴
คำเรียกผู้ชายสูงอายุในภาษาญี่ปุ่น
(ถ้าเสียงสั้น โอจิซัง จะแปลว่า คุณลุง นะ ระวังด้วย!)
การเรียนรู้ภาษาผ่าน "นิทาน" จะทำให้เราเห็นภาพและจินตนาการตามได้ง่ายมาก ยิ่งถ้านำไปเชื่อมโยงกับอนิเมะที่เราชอบดู คุณจะจำคำว่า "ทามาเตะบาโกะ" และ "ริวงูโจ" ได้แบบไม่ต้องท่องเลยล่ะครับ!
กลับไปทบทวน ตัวอักษรฮิรางานะ ➜🐢 สุ่มขนมญี่ปุ่นยอดฮิตที่แนะนำโดยผู้พัฒนา!
ลองกดสุ่มดูไหมครับ? หากคุณซื้อสินค้าผ่านลิงก์นี้ ค่าคอมมิชชันส่วนหนึ่งจะช่วยสนับสนุนเรา
(ราคาสินค้าเท่าเดิมครับ)
*เราไม่ได้เป็นผู้ขายโดยตรง เป็นเพียงการแนะนำสินค้าคุณภาพจาก
Shopee เท่านั้น