Interactive Study • JLPT N5 Vocabulary

ประโยคภาษาญี่ปุ่น ช้อปปิ้ง ถามราคา
ติวลับหลังเลิกเรียนกับยุยเซนเซ (Ep.3)

"พาเที่ยวร้านดองกิ (Don Quijote) เรียนรู้วิธีถามราคา หาของ และไวยากรณ์ N5 ที่ใช้ได้จริงในชีวิตประจำวัน"

📌 สิ่งที่คุณจะได้เรียนในบทนี้

  • ประโยคถามหาของ "~ はどこですか" (อยู่ที่ไหนคะ)
  • ประโยคถามราคา "いくらですか" (ราคาเท่าไหร่)
  • การบอกความต้องการ "~ が欲しいです" (อยากได้...)

🛍️ บทนำ: นัดเดต(ติว)ที่ดองกิโฮเต้!

"ดอง ดอง ดอง ดองกิ~ ดองกิโฮเต้~♪" เสียงเพลงธีมคุ้นหูที่หลอกหลอนนักท่องเที่ยวทุกคนดังก้องไปทั่วบริเวณ วันนี้เป็นวันหยุดสุดสัปดาห์ตามที่เราได้สัญญากันไว้ที่คาเฟ่เมื่ออาทิตย์ก่อน แต่สถานที่ติวหนังสือวันนี้กลับไม่ใช่ห้องสมุดเงียบๆ ทว่าเป็นร้านดองกิโฮเต้ (Don Quijote) สาขาใหญ่ที่เต็มไปด้วยแสงสีและผู้คนพลุกพล่าน!

"ตกใจล่ะสิคะที่นัดมาที่นี่" ยุยเซนเซในชุดเสื้อฮู้ดโอเวอร์ไซส์สีขาวกับกางเกงยีนส์ขาสั้นดูทะมัดทะแมง หันมายิ้มร่าให้คุณ เธอรวบผมเป็นหางม้าสูง ทำให้ดูเด็กลงไปอีกหลายปี

"การเรียนภาษาญี่ปุ่นในห้องเรียนน่ะ มันน่าเบื่อเกินไปแล้วค่ะ วันนี้เรามาเรียนจากสถานการณ์จริงกันดีกว่า! คุณตาวันอยากได้อะไรเป็นพิเศษไหมคะ? ถือซะว่ามาเดินเล่นซื้อของกันเถอะ!" เธอดึงแขนเสื้อคุณเบาๆ นำทางเข้าไปในเขาวงกตของสินค้าที่เรียงรายอยู่สูงจรดเพดาน

Donki Store Yui
ยุ้ย / ユイ
ของเยอะจนตาลายเลยเนอะ... ถ้าจะถามพนักงานว่า "ขนมญี่ปุ่นอยู่ตรงไหน" ต้องพูดว่ายังไงคะ?
日本の お菓子は、どこですか？
🔈 CLICK TO PLAY
にほんの おかしは、どこですか？

🔍 ไวยากรณ์: ถามหาสถานที่/สิ่งของ

[สิ่งของ/สถานที่] は どこですか

(Wa doko desu ka) แปลว่า "...อยู่ที่ไหนคะ/ครับ?"
ใช้ได้ครอบจักรวาลเวลาหลงทางหรือหาของไม่เจอในร้าน

💡 คำศัพท์น่ารู้ในดองกิ

  • • お菓子 (Okashi) = ขนม
  • • 化粧品 (Kesho-hin) = เครื่องสำอาง
  • • トイレ (Toire) = ห้องน้ำ
  • • レジ (Reji) = แคชเชียร์ / จุดชำระเงิน

คุณลองรวบรวมความกล้า เดินไปถามพนักงานจัดของที่อยู่ใกล้ๆ ว่า "Okashi wa doko desu ka?" พนักงานยิ้มรับและชี้มือไปทางชั้นวางสีเหลืองสดใสที่อยู่ด้านในสุด

"เห็นไหมคะ สื่อสารรู้เรื่องด้วย! คุณตาวันเก่งขึ้นเยอะเลยนะ" ยุยชูนิ้วโป้งให้คุณสองข้าง ก่อนจะวิ่งนำไปที่โซนขนมญี่ปุ่นที่มีทั้งคิทแคทรสชาเขียว ป๊อกกี้หลากสี และเยลลี่ผลไม้กองเป็นภูเขา

เธอหยิบกล่องขนมโมจิแพ็คเกจสวยงามขึ้นมาดู แต่หาป้ายราคาไม่เจอ เธอจึงหันมาส่งสายตาท้าทายให้คุณอีกครั้ง "เอาล่ะ บททดสอบที่สอง... ถ้าจะถามราคาชิ้นนี้ ต้องพูดว่ายังไงเอ่ย?"

Donki Store Yui Happy
ยุ้ย / ユイ
ถูกต้องค่ะ! เวลาซื้อของ คำนี้ได้ใช้บ่อยที่สุดเลยล่ะ จำไว้ให้ดีนะคะ!
これは、いくらですか？
🔈 CLICK TO PLAY
これは、いくらですか？

💰 ไวยากรณ์: การถามราคาภาษาญี่ปุ่น

これ は いくら ですか？

(Kore wa ikura desu ka?) แปลว่า "อันนี้ราคาเท่าไหร่คะ/ครับ?"
เป็นประโยคหากิน (Survival Phrase) ที่นักท่องเที่ยวทุกคนต้องจำให้ได้!

✨ คำศัพท์เสริม (Adjectives)
  • 安い (Yasui) = ถูก, ราคาถูก (ดองกิชอบเขียนป้ายว่า 激安 Gekiyasu = ถูกโครตๆ)
  • 高い (Takai) = แพง, ราคาสูง
  • 免税 (Menzei) = Tax Free (ปลอดภาษี)

พวกคุณเดินเลือกซื้อของด้วยกันจนตะกร้าเต็มไปด้วยขนมและของฝาก ยุยสนุกกับการสอนคำศัพท์จากป้ายโฆษณาต่างๆ ในร้าน ส่วนคุณก็สนุกกับการได้มองรอยยิ้มของเธอภายใต้แสงไฟนีออนสว่างจ้า

กว่าจะรู้ตัว ท้องฟ้าด้านนอกก็มืดสนิทไปแล้ว คุณสองคนเดินหิ้วถุงพลาสติกสีเหลืองลายเพนกวินออกมาจากร้านดองกิ เดินลัดเลาะเข้าไปในย่าน 'อาเมโยโกะ (Ameyoko)' ที่ยังคงคึกคักไปด้วยร้านสตรีทฟู้ดและผู้คน

อากาศตอนกลางคืนเริ่มเย็นลง ยุยถูมือสองข้างเข้าด้วยกันเพื่อคลายหนาว คุณจึงเดินเบียดเข้าไปใกล้เธออีกนิดเพื่อบังลมให้ เธอช้อนสายตาขึ้นมองคุณ แก้มของเธอเปลี่ยนเป็นสีชมพูระเรื่อ ไม่รู้ว่าเป็นเพราะความหนาว หรือเพราะระยะห่างที่ใกล้กันจนได้ยินเสียงลมหายใจ...

Ameyoko Street at Night Yui Blush
ยุ้ย / ユイ
ถ้าถามว่า... ตอนนี้ฉัน 'อยากได้' อะไรมากที่สุดน่ะเหรอคะ...
タワンくんと、もっと 一緒に いる 時間が 欲しいです...。
🔈 A Heart-Pounding Confession
たわんくんと、もっと いっしょに いる じかんが ほしいです...。

❤️ ไวยากรณ์: การบอกความต้องการ (อยากได้)

ในภาษาญี่ปุ่น เวลาเราอยากบอกว่าเรา "อยากได้ (สิ่งของ/สิ่งที่เป็นนามธรรม)" เราจะใช้คำคุณศัพท์ 欲しい (Hoshii) ค่ะ

[คำนาม] が 欲しい です

(Ga hoshii desu) แปลว่า "อยากได้..."
ตัวอย่าง: 新しい服が欲しいです (อยากได้เสื้อผ้าใหม่)

แต่ในประโยคของยุยเซนเซ เธอพูดว่า:
一緒にいる時間が欲しい (อยากได้เวลาที่ได้อยู่ด้วยกันมากกว่านี้...)

*ประโยคนี้ดาเมจแรงมากค่ะ! ไม่ใช่การอยากได้สิ่งของเงินทอง แต่เป็นการอยากได้ "เวลา" ที่ได้อยู่กับคุณนั่นเอง!

🌃 บทส่งท้าย: ถุงดองกิ กับความรู้สึกที่เปลี่ยนไป

คำพูดของเธอถูกกลืนหายไปกับเสียงจอแจของตลาดอาเมโยโกะ แต่คุณกลับได้ยินมันชัดเจนดังก้องอยู่ในใจ

คุณไม่รู้ว่าควรจะตอบกลับไปเป็นภาษาญี่ปุ่นว่าอย่างไรดี เพราะไวยากรณ์ N5 ที่เรียนมาวันนี้ ไม่มีประโยคไหนที่ใช้ตอบรับสถานการณ์ที่หัวใจเต้นแรงขนาดนี้ได้เลย คุณจึงทำได้เพียงส่งยิ้มอ่อนโยน และเอื้อมมือไปช่วยถือถุงดองกิสีเหลืองใบใหญ่จากมือของเธอ

"ไม่ต้องพูดอะไรหรอกค่ะ..." ยุยยิ้มบางๆ มือเล็กๆ ของเธอเลื่อนมาจับที่แขนเสื้อของคุณแน่นขึ้นอีกนิด "แค่เดินกลับสถานีเป็นเพื่อนฉัน... ด้วยความเร็วที่ช้าลงกว่าเดิมสักนิด ก็พอแล้วค่ะ"

Episode 3 Clear - The night is still young...

📝 ทบทวน: คำถามที่พบบ่อย (FAQ)

Q: ถามราคาภาษาญี่ปุ่น "เท่าไหร่คะ" พูดว่าอย่างไร?

A: สามารถพูดได้ง่ายๆ ว่า "これ、いくらですか" (Kore, ikura desu ka) แปลว่า อันนี้ราคาเท่าไหร่คะ/ครับ เป็นประโยคที่ใช้ได้ทุกร้านในญี่ปุ่นค่ะ

Q: หาของในร้านไม่เจอ ถามพนักงานภาษาญี่ปุ่นว่าอย่างไร?

A: ใช้โครงสร้าง "[ชื่อสิ่งของ] は どこですか" (Wa doko desu ka) เช่น ถ้าหาห้องน้ำ ให้ถามว่า "トイレはどこですか" (Toire wa doko desu ka) ค่ะ

📚 กลับไปหน้า STUDY HUB