💎 สรุปไวยากรณ์ JLPT N3 ขั้นกลาง 20 กฎ เจาะลึกการใช้ที่ถูกต้องสไตล์เจ้าของภาษา
สวัสดีค่ะทุกคน! YUI เซนเซเองค่ะ 🌸 ยินดีต้อนรับสู่ด่าน JLPT N3 นะคะ!
นี่คือระดับ "หัวเลี้ยวหัวต่อ" ที่สำคัญที่สุด เพราะมันคือสะพานที่เชื่อมระหว่างภาษาญี่ปุ่นพื้นฐาน
ไปสู่ภาษาญี่ปุ่นระดับกลางที่ใช้ในสถานการณ์จริงได้หลากหลายขึ้น
ไวยากรณ์ N3 จะเริ่มมีความละเอียดอ่อน (Nuance) มากขึ้น ไม่ใช่แค่แปลว่าอะไร
แต่ต้องรู้ว่า "ใช้ตอนไหนถึงจะดูเป็นธรรมชาติ" วันนี้เซนเซได้คัดเลือก 20 ไวยากรณ์ N3 ที่ออกสอบบ่อย
มาสรุปให้เข้าใจง่ายๆ พร้อมตัวอย่างและควิซทดสอบเหมือนเดิมค่ะ พร้อมแล้วไปลุยกันเลย! 🚀
ใช้บอกว่า "ควรทำสิ่งนั้นในตอนที่สภาพการณ์ยังไม่เปลี่ยนไป" หรือ "ในระหว่างที่ทำ A อยู่ ก็เกิด B ขึ้นโดยไม่รู้ตัว"
⭕️ 忘れないうちに、メモして おきます。 (จดบันทึกไว้ "ในขณะที่" ยังไม่ลืม - ก่อนที่จะลืม) ⭕️ アイスクリームが 溶けないうちに 食べてください。 (กรุณาทานไอศกรีม "ในขณะที่" มันยังไม่ละลายนะคะ)ใช้ในความหมายว่า "แทนที่จะทำ A แต่กลับทำ B" หรือ "ทำ B เพื่อเป็นการแลกเปลี่ยนกับ A"
⭕️ 料理をする代わりに、掃除をしてくれない？ (ช่วยทำความสะอาด "แทน" การทำอาหารได้ไหม?) ⭕️ 日本語を 教えてもらう代わりに、タイ料理を 作ってあげた。 (ฉันทำอาหารไทยให้ "เป็นการแลกเปลี่ยนกับ" การที่เขาช่วยสอนภาษาญี่ปุ่นให้)ใช้เปรียบเทียบระดับความรุนแรงของเหตุการณ์ โดยยกตัวอย่างสภาพการณ์ขึ้นมาประกอบ
⭕️ 昨日は 寝られないくらい 暑かったです。 (เมื่อวานร้อน "ถึงขนาดที่" นอนไม่ได้เลยค่ะ) ⭕️ 泣きたいほど 嬉しいです。 (ดีใจ "จนถึงขั้น" อยากจะร้องไห้ออกมาเลย)โครงสร้าง: รูป ば + รูปพจนานุกรม + ほど ใช้บอกการเปลี่ยนแปลงที่แปรผันตามกัน
⭕️ 日本語は 勉強すれば 勉強するほど 難しくなります。 (ภาษาญี่ปุ่น "ยิ่ง" เรียน "ก็ยิ่ง" ยากขึ้นเรื่อยๆ ค่ะ) ⭕️ 物（もの）は 安ければ 安いほど いい。 (ของเนี่ย "ยิ่ง" ราคาถูก "ก็ยิ่ง" ดี)ทั้งคู่ใช้บอกสาเหตุ แต่ความรู้สึกต่างกันลิบลับ!
- 〜おかげで: "เดชะบุญ / ขอบคุณที่..." (ใช้กับเรื่องดีๆ หรือประชดในบางครั้ง)
- 〜せいで: "เพราะ...แท้ๆ เลย!" (ใช้โทษสิ่งใดสิ่งหนึ่งในแง่ลบ)
ใช้เมื่อต้องการแก้ไขคำนิยาม หรือบอกว่าสิ่งที่กำลังจะพูดต่อไปนี้ "เหมาะสมกว่า" คำพูดก่อนหน้า
⭕️ あの二人は 友達というより、家族みたいだ。 (สองคนนั้น "เรียกว่าเป็น" ครอบครัว "จะถูกกว่า" เพื่อนนะ)ใช้บอกเป้าหมายของการกระทำ หรือใช้เปรียบเทียบความแตกต่างที่ตรงข้ามกันอย่างชัดเจน
⭕️ 目上の人に対して 失礼なことを 言ってはいけない。 (ห้ามพูดเรื่องเสียมารยาท "ต่อ" ผู้ใหญ่) ⭕️ 兄は 真面目なに対して、弟は 遊んでばかりいる。 ("ในขณะที่" พี่ชายเป็นคนจริงจัง แต่น้องชายกลับเอาแต่เล่น)ไวยากรณ์ครอบจักรวาลที่มีหลายความหมายมากใน N3!
- บอกผู้กระทำ: หนังสือเล่มนี้เขียน "โดย" ...
- บอกวิธี: แก้ปัญหา "โดยการ" ...
- บอกความแตกต่าง: "ขึ้นอยู่กับ" แต่ละคน ...
- บอกสาเหตุ: ตึกพัง "เนื่องจาก" แผ่นดินไหว ...
ใช้เน้นย้ำเงื่อนไขสมมติว่า "ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น ผลลัพธ์ก็จะไม่เปลี่ยนแปลง"
⭕️ たとえ 反対されても、私は 彼と 結婚します。 ("ต่อให้" จะถูกคัดค้าน "ก็ตาม" ฉันก็จะแต่งงานกับเขาค่ะ)ใช้ปฏิเสธอย่างหนักแน่นโดยมีเหตุผลรองรับว่า "เป็นไปไม่ได้เด็ดขาด"
⭕️ 彼は ずっと 寝ていたから、犯人（はんにん）のはずがない。 (เขาหลับอยู่ตลอดเวลา ดังนั้น "ไม่มีทางที่" เขาจะเป็นคนร้ายแน่นอน)Q: จงเลือกคำตอบที่ถูกต้อง: 「スープが 熱い＿＿＿ 食べてください。」
ใช้ปฏิเสธบางส่วน เพื่อไม่ให้คนอื่นเข้าใจผิดว่าสิ่งนั้นเป็นจริง 100% (It's not that...)
⭕️ 嫌いなわけではないが、あまり 食べたくない。 ("ไม่ใช่อันที่จริงแล้วว่า" ฉันเกลียดหรอกนะ แต่แค่ไม่ค่อยอยากทานน่ะค่ะ)ใช้บอกความจริงที่เป็นสากล สามัญสำนึก หรือการสอนสั่ง
⭕️ 薬は 苦（にが）いものだ。 (ยาน่ะ "เป็นธรรมดาที่" จะต้องขมอยู่แล้ว) ⭕️ 人の悪口を 言うものではない。 (เรา "ไม่ควรจะ" พูดนินทาคนอื่นนะ)ใช้บอกว่า "ในขณะที่กำลังทำธุระหลักอย่างหนึ่งอยู่ ก็ทำอีกอย่างหนึ่งพ่วงไปด้วยเลย"
⭕️ 散歩のついでに、手紙を 出してきて。 ("ไหนๆ ก็" ออกไปเดินเล่น "แล้วก็" ช่วยเอาไปจดหมายไปส่งให้หน่อยนะ)ใช้บอกว่า "เมื่อเกิดเหตุการณ์ A ขึ้น เหตุการณ์ B ก็จะเกิดขึ้นตามมาเสมอทุกครั้ง"
⭕️ この写真を 見るたびに、家族を 思い出します。 ("ทุกครั้งที่" ดูรูปนี้ ฉันจะนึกถึงครอบครัวเสมอเลยค่ะ)เน้นย้ำว่าเหตุการณ์ B เข้ามาแทรก "ในจังหวะที่กำลังตั้งใจทำ A อย่างเต็มที่พอดี"
⭕️ 会議の最中に、お腹が 鳴ってしまった。 ("ในระหว่างที่กำลัง" ประชุมอยู่พอดี ท้องดันร้องขึ้นมาซะได้)ใช้บอกการกระทำที่ทำตามแบบอย่าง หรือทำตามสิ่งที่ได้ยิน/ได้เห็นมาเป๊ะๆ
⭕️ 私が 言ったとおりに 書いてください。 (กรุณาเขียน "ตามที่" ฉันบอกนะคะ)ใช้บอกสภาพที่ค้างอยู่แบบเดิม ไม่มีการเปลี่ยนแปลง (มักเป็นสภาพที่ไม่ปกติ)
⭕️ 靴を はいたまま、家の中に入ってしまった。 (เผลอเดินเข้าบ้าน "ทั้งที่ยัง" สวมรองเท้า "อยู่แบบนั้น" เลย)ใช้กับปริมาณที่มากเกินไปจนทำจนจบไม่ได้ (Verb-ます ตัด ます + きれない)
⭕️ 料理が 多すぎて、食べきれません。 (อาหารเยอะเกินไป ทาน "ไม่หมด" หรอกค่ะ)ใช้บอกแนวโน้มหรือนิสัยที่มักจะเกิดขึ้นบ่อยๆ และมักจะเป็นเรื่องที่ไม่ค่อยดี
⭕️ 休みの日、外に出ないで 家に 引きこもりがちです。 (วันหยุด "มักจะ" เก็บตัวอยู่ในบ้าน ไม่ยอมออกไปไหนเลย)ใช้บอกลักษณะภายนอกที่ดูเหมือนสิ่งนั้น หรือใช้ด่านิสัยคนในแง่ลบ (เช่น ขี้ลืม, ขี้เบื่อ)
⭕️ 彼は 20歳なのに、話し方が 子供っぽい。 (เขาอายุ 20 แล้วนะ แต่ลักษณะการพูด "ดูเหมือน" เด็กเลย)Q: ประโยคใดมีความหมายว่า "ไม่ได้หมายความว่าฉันเกลียดแกงกะหรี่นะ (แค่ไม่ชอบผัก)"?
🎉 ยินดีด้วย! คุณพิชิต 20 ไวยากรณ์สำคัญของ N3 แล้ว!
ระดับ N3 คือก้าวที่สำคัญมากที่จะทำให้คุณเริ่มสื่อสารเรื่องราวที่ซับซ้อนขึ้นได้ค่ะ
ถ้าคุณแม่นยำในไวยากรณ์เหล่านี้ การก้าวไปสู่ N2 และ N1 จะไม่ยากเกินเอื้อมแน่นอน!
หมั่นทบทวนบ่อยๆ และถ้าพร้อมแล้ว ลองไปฝึกภาษาผ่านเกมสนุกๆ ของพวกเราได้เลยนะคะ