คู่มือสั่งอาหารในร้านอาหารญี่ปุ่น (レストラン) พร้อมประโยค
ไปเที่ยวญี่ปุ่นทั้งที ต้องได้กินของอร่อย! เรียนรู้ประโยคภาษาญี่ปุ่นสำหรับใช้ในร้านอาหาร ตั้งแต่เดินเข้าร้าน สั่งอาหาร ไปจนถึงการเช็คบิล รับรองว่าคุณจะสั่งอาหารได้อย่างมั่นใจเหมือนคนท้องถิ่นเลยล่ะครับ (อัปเดต 2026)
🚪 1. เมื่อเดินเข้าร้านอาหาร (入店)
พนักงานมักจะถามจำนวนคนก่อนเป็นอันดับแรกครับ เตรียมตอบง่ายๆ ตามนี้ได้เลย:
พนักงาน: 何名様ですか。(Nanmei-sama desu ka? - กี่ท่านคะ/ครับ?)
คุณตอบ: 〇人です。(〇 Nin desu - 〇 คนครับ/ค่ะ)
- 1 คน: 一人 (Hitori)
- 2 คน: 二人 (Futari)
- 3 คน: 三人 (Sannin)
- 4 คน: 四人 (Yonin)
🗣️ 2. การเรียกพนักงานและการสั่งอาหาร (注文)
เมื่อพร้อมสั่งอาหาร ให้ยกมือขึ้นเล็กน้อยแล้วพูดว่า 「すみません！」 (Sumimasen! - ขอโทษครับ/ค่ะ) จากนั้นใช้ประโยคเหล่านี้ในการสั่งได้เลยครับ:
- เมื่อต้องการสั่งเมนูที่ชี้:
これをお願いします。(Kore o onegaishimasu - ขออันนี้ครับ/ค่ะ) - เมื่อต้องการถามเมนูแนะนำ:
おすすめは何ですか。(Osusume wa nan desu ka - เมนูแนะนำคืออะไรครับ/ค่ะ?) - เมื่อสั่งอาหารเสร็จแล้ว:
以上です。(Ijou desu - สั่งแค่นี้ครับ/ค่ะ)
⚠️ 3. คำขอยกเว้นวัตถุดิบบางอย่าง (อัปเดตสำหรับคนแพ้อาหาร)
สำหรับใครที่มีอาการแพ้อาหาร หรือไม่ทานวัตถุดิบบางชนิด ประโยคนี้สำคัญมากครับ!
ไม่ใส่ [วัตถุดิบ] ได้ไหมครับ/ค่ะ?
[วัตถุดิบ] を抜いてもらえますか。(... o nuite moraemasu ka?)
ตัวอย่าง: 玉ねぎを抜いてもらえますか。(Tamanegi o nuite moraemasu ka? - ไม่ใส่หัวหอมได้ไหมครับ?)
💴 4. การเรียกเก็บเงิน (お会計)
หลังจากทานอิ่มแล้ว การเช็คบิลที่ญี่ปุ่นมักจะนำบิลที่โต๊ะไปจ่ายที่แคชเชียร์หน้าร้าน แต่ถ้าไม่มีบิลที่โต๊ะ สามารถเรียกพนักงานได้เลยครับ:
- เช็คบิลด้วยครับ/ค่ะ: お会計をお願いします。(Okaikei o onegaishimasu)
- จ่ายแยกกันได้ไหมครับ/ค่ะ?: 別々にできますか。(Betsubetsu ni dekimasu ka?)
- จ่ายด้วยบัตรเครดิตได้ไหมครับ/ค่ะ?: クレジットカードは使えますか。(Kurejitto kaado wa tsukaemasu ka?)
เพียงเท่านี้ คุณก็สามารถสนุกกับการตระเวนชิมร้านอร่อยๆ ทั่วญี่ปุ่นได้โดยไม่ต้องกังวลเรื่องภาษาแล้วครับ!
🎯 ทดสอบความเข้าใจสั้นๆ (Self-Check Quiz)
ลองทดสอบดูว่าคุณเข้าใจบทเรียนนี้ดีแค่ไหน! เลือกคำตอบที่ถูกต้องที่สุด: