Slam Dunk:คามาคุระ และจิตวิญญาณโชนัน

YUI: "พี่ยูโตะคะ! ประโยคของอาจารย์อันไซที่ว่า 'ถ้าแพ้ก็จบ' เนี่ย มันบีบหัวใจยุ้ยมากเลยค่ะ!"

YUTO: "มันคือความจริงครับยุ้ย 'Akirame' (การยอมแพ้) คือศัตรูที่ร้ายกาจที่สุด... พี่ๆ ครับ การเรียนภาษาญี่ปุ่นก็เหมือนการแข่งบาส บางวันเราอาจจะชูตพลาด (จำคันจิไม่ได้) แต่ตราบใดที่เรายังไม่เดินออกจากสนาม เราก็ยังมีโอกาสชนะเสมอครับ!"

YUI: "โอ้โห! งั้นยุ้ยจะขอเป็น 'รบาวน์เดอร์' คอยเก็บคำศัพท์ที่พี่ๆ ลืม ให้กลับมาจำได้แม่นๆ เองค๊าาา!"

1. จะไปทางข้ามรถไฟ Slam Dunk ยังไงให้สะดวกที่สุด?
A: นั่งรถไฟ JR จากโตเกียวไปลงสถานี Kamakura แล้วต่อรถไฟสาย Enoden ไปลงสถานี Kamakura-kokomae ค่ะ

2. มีกฎการถ่ายรูปที่เคร่งครัดไหม?
A: มีค่ะ! ห้ามหยุดรถกลางถนน ห้ามยืนบนรางรถไฟ และห้ามส่งเสียงดังรบกวนบ้านเรือนแถวนั้นเด็ดขาดค่ะ

3. ใครคือพระเอกที่แท้จริงของ Slam Dunk?
A: ซากุรางิ ฮานามิจิ ค่ะ แต่ในภาคหนังโรงล่าสุด มิยางิ เรียวตะ ก็รับบทเด่นที่กินใจคนดูมากค่ะ

4. 'Shohoku' มีจริงในญี่ปุ่นไหม?
A: ไม่มีค่ะ เป็นชื่อโรงเรียนสมมติ แต่จำลองมาจากบรรยากาศโรงเรียนในย่านโตเกียวและคานากาว่าค่ะ

5. เพลงประกอบเพลงไหนดังที่สุด?
A: 'Kimi ga Suki da to Sakebitai' (อยากจะร้องบอกว่ารักเธอ) และ 'Sekai ga Owaru Made wa' ค่ะ

6. 'Kamakura-kokomae' แปลว่าอะไร?
A: แปลว่า 'หน้าโรงเรียนมัธยมปลายคามาคุระ' ค่ะ

7. ทำไมซากุรางิถึงผมสีแดง?
A: ในเรื่องสื่อว่าเป็นสีผมธรรมชาติ (แบบย้อม) เพื่อแสดงความเป็นเด็กเกเรในตอนแรก แต่กลายเป็นสัญลักษณ์ของไฟในใจค่ะ

8. รองเท้าบาสที่ซากุรางิใส่คือรุ่นอะไร?
A: Air Jordan 6 และต่อมาเปลี่ยนเป็น Air Jordan 1 สีแดงดำ (Bred) ค่ะ

9. มีที่พักแนะนำใกล้ๆ ไหม?
A: แนะนำที่พักแถวสถานี Enoshima หรือ Kamakura ค่ะ จะได้เดินเล่นชายหาดได้สะดวกค่ะ

10. จะพูดภาษาญี่ปุ่นยังไงถ้าอยากให้คนช่วยถ่ายรูปให้?
A: 'Shashin o totte morraemasu ka?' (ช่วยถ่ายรูปให้หน่อยได้ไหมคะ?) ค่ะ

11. โรงเรียนคามาคุระให้คนนอกเข้าไหม?
A: ไม่ให้เข้าค่ะ ห้ามบุกรุกเด็ดขาดนะคะ เดี๋ยวจะโดนตำรวจจับเอาค่ะ!

12. ใครคือนักบาสที่เก่งที่สุดในเรื่อง?
A: ซาวาคิตะ เอย์จิ จากโรงเรียนซันโน ถูกยกให้เป็นเบอร์หนึ่งของญี่ปุ่นค่ะ

13. 'Dankotaru Ketsui' แปลว่าอะไร?
A: แปลว่า 'การตัดสินใจที่เด็ดเดี่ยว' สื่อถึงความแน่วแน่ที่จะเอาชนะให้ได้ค่ะ

14. อาหารขึ้นชื่อของคามาคุระคืออะไร?
A: ข้าวหน้าปลาชิราสึ (Shirasu-don) ค่ะ สดและอร่อยมากห้ามพลาดเลย!

15. มังงะ Slam Dunk จบยังไง?
A: จบที่การแข่งระดับอินเตอร์ไฮหลังชนะซันโนค่ะ เป็นฉบับจบที่ตราตรึงใจที่สุดในประวัติศาสตร์มังงะค่ะ

16. เพลง 'Dai Zero Kan' ของ 10-FEET สื่อถึงอะไร?
A: สื่อถึงสัญชาตญาณและการก้าวข้ามขีดจำกัด เป็นเพลงประกอบหนังภาค THE FIRST ที่ดังระเบิดเลยค่ะ

17. คนญี่ปุ่นยังอินกับ Slam Dunk อยู่ไหม?
A: อินมากค่ะ! ทุกเพศทุกวัยยังคงรักและศรัทธาในเรื่องนี้เหมือนเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตค่ะ

18. 'Anzai Sensei' มีฉายาว่าอะไร?
A: อดีตเคยได้ชื่อว่า 'ปีศาจผมขาว' (Shirogami no Oni) แต่ปัจจุบันคือ 'พระพุทธรูปผมขาว' ค่ะ

19. จะเดินทางไปย่านคานากาว่าใช้เวลานานไหม?
A: จากชิบูย่าประมาณ 1 ชั่วโมงก็ถึงแล้วค่ะ เดินทางง่ายและคุ้มค่ามากค่ะ

20. บทสรุปที่แท้จริงของ Slam Dunk คืออะไร?
A: คือการเข้าใจว่า 'ชัยชนะที่ยิ่งใหญ่ที่สุด คือการได้ทุ่มเทสุดหัวใจไปกับสิ่งที่รักร่วมกับพวกพ้อง' ค่ะ!