จดหมายรักปริศนา (Secret Love Letter)

（放課後ほうかご……。テストの結果発表けっかはっぴょうの時間じかん。僕は教室きょうしつに残のこされた）

(หลังเลิกเรียน... ถึงเวลาประกาศคะแนนสอบแล้ว ฉันถูกเรียกให้อยู่ต่อในห้องเรียน)

（補習ほしゅうとは言いえ、先生せんせいと二人ふたりきりになれるこれは、僕ぼくにとってはご褒美ほうびだ）

(ถึงจะบอกว่าติว แต่การได้อยู่กับเซนเซสองคนแบบนี้ มันคือรางวัลสำหรับฉันชัดๆ)

（教室きょうしつの明あかかりに照てらされた先生せんせいの笑顔えがおが、とても優やさしく見みえた。……明日あしたもきっと、いい日ひになる）

(แสงไฟในห้องเรียนที่สว่างไสว สะท้อนรอยยิ้มของเซนเซให้ดูอบอุ่นยิ่งขึ้น... วันพรุ่งนี้ก็คงเป็นวันที่ดีแน่ๆ)