เตรียมการอำลา (Farewell Prep)

（文化祭ぶんかさいの屋台やたいエリア。日本にほんとタイの食たべ物ものの匂においが混まざり合あっている）

(งานเทศกาลเต็มไปด้วยซุ้มอาหารไทยและญี่ปุ่น เราสองคนเดินดูของกินกันอย่างเพลิดเพลิน)

（たこ焼やきを買かい、少し人ひとの少すくない場所ばしょに移動いどうした）

(เราซื้อทาโกะยากิมาหนึ่งกล่อง แล้วมาหามุมสงบๆ ยืนกินด้วยกัน)

（顔かおが近ちかい。ティッシュで頬ほおを拭ふく先生せんせいから、甘あまい香かおりがして、理性がりせい飛びそうにとなった）

(เซนเซขยับเข้ามาใกล้จนใบหน้าของเราห่างกันไม่ถึงคืบ เธอหยิบกระดาษทิชชู่มาเช็ดแก้มให้ฉันอย่างเบามือ กลิ่นหอมจากตัวเธอกับชุดยูกาตะมันทำให้ฉันสติแทบหลุด)

（その後あとも、二人ふたりで文化祭ぶんかさいを楽たのしんだ。彼女かのじょの笑顔えがおは、お祭まつりの灯あかりよりも眩まぶしかった）

(หลังจากนั้นเราก็เดินเล่นกันต่อ ซุ้มเกมยิงปืน ซุ้มสอยดาว... รอยยิ้มของเซนเซทำให้ค่ำคืนนี้สว่างไสวกว่าแสงไฟในงานเทศกาลซะอีก)