N3 Grammar & Reading 2026
Score: 0
Progress: 0 / 20
แนวข้อสอบ JLPT N3
เจาะลึกไวยากรณ์และการอ่าน
"ทำลายกำแพงระดับกลาง! วิเคราะห์โครงสร้างประโยคและตรรกะการตัดช้อยส์แบบเนทีฟ"
ยินดีต้อนรับสู่กำแพงระดับกลาง JLPT N3 ค่ะพี่ชาย! ในระดับ N5-N4 เราเรียนภาษาญี่ปุ่นที่เป็น "ทฤษฎีพื้นฐาน" แต่พอขึ้น N3 ข้อสอบจะเริ่มวัด "ความรู้สึก (Nuance)" และ "ภาษาที่ใช้ในชีวิตจริง" มากขึ้นค่ะ
พาร์ทที่หินที่สุดสำหรับคนไทยคือ ไวยากรณ์ (文法 - Bunpou) ที่หน้าตาคล้ายกันไปหมด เช่น 〜にかけて, 〜にむけて และ การอ่าน (読解 - Dokkai) ที่ยาวขึ้นจนอ่านไม่ทัน ยุ้ยและพี่ยูโตะได้คัดเน้นๆ 20 ข้อที่เป็น 'จุดหลอกยอดฮิต' มาให้พี่ชายได้ฝึกฝีมือ พร้อมระบบเฉลยที่อธิบายละเอียดแบบแกะรอยประโยคต่อประโยค ลุยกันเลยค่ะ! (行くぞ！)
🧩 พาร์ทที่ 1: ไวยากรณ์ (文法形式の判断)
ข้อสอบพาร์ทนี้เน้นทดสอบการเลือกใช้รูปไวยากรณ์ (Conjugation) และความหมายแฝงที่ถูกต้องกับบริบทค่ะ ระวังเรื่องรูปถูกกระทำ และรูปให้กระทำ (Causative-Passive) ให้ดีนะคะ!
問題：＿＿＿に 何を 入れますか。最もよいものを一つ選びなさい。
子どものころ、母に 嫌いな（きらいな）野菜を ＿＿＿＿＿。
💡 เฉลยและคำอธิบาย
เฉลย: ข้อ 4 (食べさせられました - Tabesaseraremashita)
เทคนิคตัดช้อยส์: นี่คือบอสใหญ่ของไวยากรณ์ N3 ค่ะ! 使役受身
(รูปถูกบังคับให้ทำ)
- บริบท: ตอนเด็กๆ แม่(母に) และ ผักที่ไม่ชอบ(嫌いな野菜を)
- ถ้าใช้ข้อ 1 (ถูกกิน) = ฉันถูกแม่กิน ❌
- ถ้าใช้ข้อ 2 (บังคับให้กิน) = ฉันบังคับแม่กิน ❌
- ข้อ 4 V.させられる (ถูกบังคับให้ทำในสิ่งที่ไม่รอด) = "ฉัน(ละประธาน)
ถูกแม่บังคับให้กินผักที่ไม่ชอบ" ✅
จึงเป็นคำตอบที่ถูกต้องที่สุดและสื่ออารมณ์ความจำใจได้ดีที่สุดค่ะ!
問題：＿＿＿に 何を 入れますか。最もよいものを一つ選びなさい。
エアコンを ＿＿＿＿＿ にして、風邪を ひいてしまった。
💡 เฉลยและคำอธิบาย
เฉลย: ข้อ 1 (つけっぱなし - Tsukep-panashi)
เทคนิคตัดช้อยส์ (Nuance): ข้อนี้วัดความหมายแฝงค่ะ!
- V.ます(ตัดます) + っぱなし = "ปล่อยทิ้งไว้อย่างนั้น (โดยไม่ได้ทำสิ่งที่ควรจะทำ)"
แฝงความหมาย เชิงลบ/ตำหนิ ค่ะ (ในที่นี้คือ
ปล่อยแอร์เปิดทิ้งไว้จนเป็นหวัด)
- V.た + まま = "สภาพเดิม" (เป็นกลางๆ ไม่ได้แฝงความหมายลบเสมอไป) และต้องใช้กับ
V.た (つけたまま) ในข้อนี้ つけたまま にして ไวยากรณ์ไม่สมูทเท่า つけっぱなし にして ค่ะ
- 〜かけ = ทำค้างไว้ยังไม่เสร็จ (กินค้างไว้)
- 〜がち = มีแนวโน้มที่จะ... (ป่วยบ่อย)
問題：＿＿＿に 何を 入れますか。最もよいものを一つ選びなさい。
(店員が 客に)
「お客様、こちらの 申込書（もうしこみしょ）に ＿＿＿＿＿ か。」
💡 เฉลยและคำอธิบาย
เฉลย: ข้อ 2 (ご記入 いただけます - Gokinyuu itadakemasu ka)
เทคนิคตัดช้อยส์ (Keigo): ภาษาสุภาพคือไม้เบื่อไม้เมาของ N3 ค่ะ!
บริบท: พนักงานร้าน(店員) ขอให้ ลูกค้า(客) เป็นคน "เขียน" ใบสมัคร
- 〜ていただけますか (Te-itadakemasu ka) เป็นการขอร้องอย่างสุภาพ แปลว่า
"กรุณาทำให้ฉันได้ไหม"
- ご記入 (Gokinyuu) = การกรอกข้อมูล (คำนามกลุ่ม 3 เติม ご เพื่อยกย่องลูกค้า)
- ข้อ 1 (お書きしました) และ 3 (書かせていただきます) เป็นรูปถ่อมตัว (Kenjougo) ใช้กับการกระทำของตัวเอง
แปลว่า "พนักงานจะเขียนเอง" จึงผิดค่ะ!
問題：＿＿＿に 何を 入れますか。最もよいものを一つ選びなさい。
この パンは 焼（や）き ＿＿＿＿＿ だから、とても 温かくて 美味しいよ。
💡 เฉลยและคำอธิบาย
เฉลย: ข้อ 1 หรือ 3 (たて - Tate) *หมายเหตุ: ช้อยส์ 1 และ 3 คือคำเดียวกัน
เทคนิคตัดช้อยส์: ไวยากรณ์แสดงความใหม่สดร้อนๆ ค่ะ!
- V.ます(ตัดます) + たて = "เพิ่งจะ...เสร็จใหม่ๆ (ยังมีความสดใหม่/ร้อนอยู่)"
มักใช้กับอาหาร (焼きたて อบเสร็จใหม่ๆ, できたて ทำเสร็จใหม่ๆ) หรือสถานะ (ペンキ塗りたて สีเพิ่งทาใหม่)
- ข้อ 2 V.た + ばかり (เพิ่งจะ...) ความหมายคล้ายกัน แต่ たばかり
ไม่สามารถต่อท้ายรูป ます (ตัดます) ได้ ต้องเป็น 焼いたばかり ค่ะ ข้อนี้โจทย์ให้มาว่า 焼き
(Yaki) จึงต้องตอบ たて ค่ะ!
問題：＿＿＿に 何を 入れますか。最もよいものを一つ選びなさい。
最近、仕事が 忙しくて、少し 疲れ ＿＿＿＿＿ です。
💡 เฉลยและคำอธิบาย
เฉลย: ข้อ 2 (ぎみ - Gimi)
เทคนิคตัดช้อยส์ (Tendency Suffixes): 4 คำนี้คือกลุ่มที่คนไทยสับสนที่สุดใน
N3 ค่ะ!
- 〜気味 (ぎみ - Gimi) = "รู้สึกนิดหน่อย / มีอาการทางร่างกายนิดๆ" (疲れ気味 =
รู้สึกเหนื่อยๆ, 風邪気味 = รู้สึกเหมือนจะเป็นหวัด) ✅
- 〜がち (Gachi) = "มักจะ...บ่อยๆ" (ความถี่สูงเชิงลบ เช่น 遅れがち มักจะมาสาย) ❌
- 〜っぽい (Ppoi) = "ดูเหมือน... / มีแนวโน้มแบบนั้นมาก" (怒りっぽい ขี้โมโห, 子どもっぽい ดูเหมือนเด็ก)
❌
- 〜だらけ (Darake) = "เต็มไปด้วย..." (เชิงลบและเป็นรูปธรรม เช่น 泥だらけ เต็มไปด้วยโคลน) ❌
問題：星（★）に入 るものはどれですか。最もよいものを一つ選びなさい。
あのレストランは ＿＿＿ ＿＿＿ ＿★＿ ＿＿＿ 、サービスも とても いい。
💡 เฉลยและคำอธิบาย
เฉลย: ข้อ 3 (ばかり - Bakari)
เทคนิคตัดช้อยส์ (ประโยคดาว ★): ไวยากรณ์ยอดฮิตของ N3 คือ 〜ばかりでなく
(ไม่เพียงแค่...แต่ยัง...ด้วย) ค่ะ!
1. หาคู่ที่ต้องติดกันเสมอ: (3) ばかり (Bakari) ต้องคู่กับ (2) でなく
(Denaku) ➔ [〜ばかり でなく]
2. ดูคำขยายข้างหน้า: (4) 安くて (Yasukute - ถูกและ) เป็นการเชื่อมคำคุณศัพท์ ต้องนำหน้า
(1) 美味しい (Oishii - อร่อย) ➔ [安くて 美味しい]
3. นำมาประกอบกัน: あのレストランは (4) 安くて (1) 美味しい (3) ばかり (2) でなく、サービスも とても いい。
(ร้านอาหารนั้น ไม่เพียงแค่ถูกและอร่อย แต่บริการก็ยังดีมากด้วย) ตำแหน่งดาว (★) คือคำว่า ばかり จึงตอบข้อ
3 ค่ะ!
問題：星（★）に入 るものはどれですか。最もよいものを一つ選びなさい。
こんな ＿＿＿ ＿＿＿ ＿★＿ ＿＿＿ わけがない。
💡 เฉลยและคำอธิบาย
เฉลย: ข้อ 3 (彼に - Kare ni)
เทคนิคตัดช้อยส์ (ประโยคดาว ★): ทดสอบไวยากรณ์ 〜わけがない (Wake ga nai -
ไม่มีทางที่จะ...) ค่ะ!
1. ท้ายประโยคคือ わけがない ต้องนำหน้าด้วยคำกริยา ➔ (4) 解ける (Tokeru - แก้ไขได้)
ต้องอยู่ท้ายสุด [〜解ける わけがない]
2. こんな (แบบนี้) ต้องขยายคำนามหรือคุณศัพท์ ➔ (1) 難しい (Muzukashii) (2) 問題が (Mondai
ga) ➔ [こんな 難しい 問題が]
3. ใครเป็นคนแก้? "เขา" (彼に) ซึ่งในรูปกริยาสามารถ (Potential form - 解ける) ผู้กระทำมักถูกชี้ด้วย に ➔
(3) 彼に
เรียงได้เป็น: こんな (1) 難しい (2) 問題が (3) 彼に (4) 解ける わけがない。
(ปัญหาที่ยากแบบนี้ ไม่มีทางที่เขาจะแก้ได้หรอก) ตำแหน่งดาว (★) คือ 彼に ค่ะ!
文章の文法 (การเติมคำในช่องว่างของบทความ)
อ่านบทความสั้นๆ ต่อไปนี้ และเลือกคำตอบที่ถูกต้องที่สุดสำหรับข้อ 8 ถึง 10 ค่ะ
Reading Text
最近、スマートフォンを 使いすぎて、目が
悪くなる人が 増えているそうです。
（ 8 ）、寝る前に スマートフォンを 見ないように することが 大切です。
スマートフォンから 出る 光は とても 強 いので、暗い 部屋で 画面を 見る （ 9 ）。
目の 健康を 守るために、もっと 気 を （ 10 ） と思います。
問題：（ 8 ）に 何を 入れますか。最もよいものを一つ選びなさい。
💡 เฉลยและคำอธิบาย
เฉลย: ข้อ 2 (そのため - Sono tame) แปลว่า "ด้วยเหตุนั้น / ดังนั้น"
เทคนิคตัดช้อยส์ (Conjunction/接続詞): ข้อสอบแบบนี้วัดตรรกะการเชื่อมประโยคค่ะ!
- ประโยคหน้าบอกว่า: "คนสายตาเสียเพราะเล่นสมาร์ตโฟนเพิ่มขึ้น" (ปัญหา/เหตุ)
- ประโยคหลังบอกว่า: "การพยายามไม่ดูสมาร์ตโฟนก่อนนอนจึงเป็นสิ่งสำคัญ" (ทางแก้/ผล)
ดังนั้น ต้องใช้คำเชื่อมบอก เหตุ ➔ ผล ค่ะ
- しかし (แต่) ❌ ขัดแย้ง
- または (หรือ) ❌ ให้เลือก
- たとえば (ตัวอย่างเช่น) ❌ ยกตัวอย่าง
問題：（ 9 ）に 何を 入れますか。最もよいものを一つ選びなさい。
💡 เฉลยและคำอธิบาย
เฉลย: ข้อ 2 (べきでは ありません - Beki de wa arimasen) แปลว่า "ไม่ควร..."
เทคนิคตัดช้อยส์ (Modality):
- ประโยคบอกว่า: "เพราะแสงมันจ้ามาก การมองหน้าจอในห้องมืดๆ จึง..."
- ตามสามัญสำนึกคือ "ไม่ควรทำ" ใช่ไหมคะ?
- 〜べきだ (Beki da) = ควรจะ... (คำแนะนำเชิงตรรกะ) รูปปฏิเสธของมันคือ べきではない
(Beki de wa nai) = ไม่ควรจะ... ✅
- はずだ (Hazu da) = น่าจะ... (คาดเดา) ❌
- わけにはいかない (Wake ni wa ikanai) = ทำไม่ได้หรอก (ขัดต่อศีลธรรม/ความรู้สึก) ❌
問題：（ 10 ）に 何を 入れますか。最もよいものを一つ選びなさい。
💡 เฉลยและคำอธิบาย
เฉลย: ข้อ 3 (つけよう - Tsukeyou)
เทคนิคตัดช้อยส์: ข้อนี้ทดสอบไวยากรณ์ 〜ようと思う (ตั้งใจว่าจะ...)
ค่ะ!
- วลี 気をつける (Ki o tsukeru) แปลว่า "ระมัดระวัง"
- ด้านหลังมีคำว่า と思います (คิดว่า/ตั้งใจว่า)
- ไวยากรณ์นี้บังคับให้กริยาข้างหน้าต้องผันเป็น 意向形 (Volitional form / รูปตั้งใจ)
คือเปลี่ยน る เป็น よう ➔ 気をつけようと思います (ตั้งใจว่าจะระวังให้มากขึ้น) ค่ะ!
📖 พาร์ทที่ 3: การอ่านเพื่อความเข้าใจ (読解)
ข้อสอบพาร์ทนี้คือการแข่งกับเวลาค่ะ! เทคนิคสำคัญคือ "อ่านคำถามก่อนเสมอ" และมองหาคำเชื่อมประโยค (しかし, つまり) เพราะใจความสำคัญมักจะซ่อนอยู่หลังคำพวกนี้ค่ะ!
問題：次の短い文章を読んで、質問に答えなさい。
＜アパートの掲示板＞
住民の皆様へ
来週の月曜日（15日）の午前9時から午後3時まで、エレベーターの点検を行
います。
その間、エレベーターは利用できませんので、階段
をお使いください。
ご不便をおかけしますが、ご協力をお願いします。
質問：このお知らせを読んで、住民はどうしなければなりませんか。
💡 เฉลยและคำอธิบาย
เฉลย: ข้อ 3 (15日の午後3時までは階段を使う - จนถึงบ่าย 3 โมงของวันที่ 15 ให้ใช้บันได)
เทคนิคตัดช้อยส์ (Notice Reading): ป้ายประกาศมักจะถามว่า
"ผู้อ่านต้องทำอะไร"
- บทความบอกว่า: วันจันทร์ที่ 15 ตั้งแต่ 9 โมงเช้า ถึง บ่าย 3 (午前9時から午後3時まで)
ลิฟต์จะปิดปรับปรุง ให้ใช้บันไดแทน
- ข้อ 1 ผิด เพราะไม่ได้ปิดทั้งวัน (一日中)
- ข้อ 2 ผิด เพราะลูกบ้าน(住民) ไม่ได้เป็นคนตรวจสอบลิฟต์ (点検をする)
- ข้อ 4 ผิด เพราะไม่ได้ตรวจสอบบันได
ข้อ 3 ถูกต้องที่สุดค่ะ คือในช่วงเวลาที่ลิฟต์ใช้งานไม่ได้ (จนถึงบ่าย 3)
ลูกบ้านต้องเปลี่ยนไปใช้บันไดค่ะ
問題：次のメールを読んで、質問に答えなさい。
田中さんへ
お疲れ様です。明日の会議ですが、資料の準備
は終わりましたか。
もし終わっていなければ、私が手伝いましょうか。
私は 今日の午後、時間が空いています。
手伝いが必要なら、3時までに 返信をください。
佐藤より
質問：佐藤さんは このメールで どんなことを 伝えていますか。
💡 เฉลยและคำอธิบาย
เฉลย: ข้อ 2 (資料の準備がまだなら、自分が手伝うことができる - ถ้ายังเตรียมเอกสารไม่เสร็จ ตนเองสามารถช่วยได้)
เทคนิคการอ่านอีเมล: แยกให้ออกว่าใครเป็นคนส่ง ใครเป็นคนรับ!
- ซาโต้(ผู้เขียน) ส่งหา ทานากะ
- ซาโต้ถามว่า: เตรียมเอกสารเสร็จหรือยัง? ถ้ายังไม่เสร็จ "ฉันช่วยไหม?
(手伝いましょうか)"
- ซาโต้บอกเพิ่ม: บ่ายนี้ฉันว่างนะ ถ้าจะให้ช่วย ตอบกลับมาภายในบ่าย 3 นะ
- ข้อ 1 ผิด เพราะซาโต้ไม่ได้เร่งให้ทานากะทำเสร็จตอนบ่าย 3 แต่บ่าย 3 คือเดดไลน์การตอบอีเมลค่ะ
問題：次の文章を読んで、質問に答えなさい。
最近、日本では 外国語を 勉強する 人が 増えている。本や インターネットで 自分で 勉強する 人も いれば、学校に 通う 人も いる。
外国語が 話せるようになると、旅行が 楽しくなるだけでなく、違う 文化を 理解できるようになる。しかし、言葉を 覚えるだけでは
十分ではない。その言葉が 使われている 国の 歴史や 習慣（しゅうかん）も 一緒に 学ぶことが 大切だと、私は 考える。
そうすることで、本当の コミュニケーションが できるようになるからだ。
質問：筆者（ひっしゃ）が 一番 言いたいことは 何ですか。
💡 เฉลยและคำอธิบาย
เฉลย: ข้อ 4 (言葉だけでなく、その国の文化や歴史も一緒に学ぶべきだ - ไม่ใช่แค่ภาษา แต่ควรเรียนรู้วัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ของประเทศนั้นด้วย)
เทคนิคหา Main Idea: ข้อสอบที่ถามว่า 筆者が一番言いたいこと
(สิ่งที่ผู้เขียนอยากบอกที่สุด) ให้หาคำว่า "しかし (แต่ทว่า)" หรือ
"〜と私は考える (ฉันคิดว่า...)" ค่ะ!
- ในย่อหน้าที่ 2 ผู้เขียนบอกว่า การพูดได้ทำให้เที่ยวสนุกขึ้น... しかし
(แต่ทว่า) แค่จำคำศัพท์มันไม่พอ!
- 「歴史や習慣も一緒に学ぶことが大切だと、私は考える」
(ฉันคิดว่าการเรียนรู้ประวัติศาสตร์และธรรมเนียมไปพร้อมกันคือสิ่งสำคัญ)
ประโยคนี้แหละคือใจความหลักที่แท้จริงค่ะ!
問題：次の案内を読んで、質問に答えなさい。
◆ スポーツクラブ「アクティブ」水泳クラス ◆
| クラス | 曜日（ようび） | 時間 | 対象（たいしょう） |
|---|---|---|---|
| A（初心者） | 火・木 | 10:00 - 11:30 | 初めて泳ぐ人 |
| B（中級） | 水・金 | 18:00 - 19:30 | 少し泳げる人 |
| C（上級） | 土・日 | 14:00 - 16:00 | もっと早く泳ぎたい人 |
※ 見学（けんがく）は どのクラスも 自由（じゆう）です。
質問：キムさんは 水泳の 経験（けいけん）が ありません。平日の 夜か 週末なら 通うことが できます。キムさんは どのクラスに 申し込めば いいですか。
💡 เฉลยและคำอธิบาย
เฉลย: ข้อ 4 (申し込めるクラスはない - ไม่มีคลาสที่สมัครได้)
เทคนิค 情報検索 (Information Retrieval):
นำเงื่อนไขของโจทย์มาตัดช้อยส์ทีละข้อค่ะ!
เงื่อนไขของคิมซัง:
1. ไม่มีประสบการณ์ (経験がありません) ➔ แปลว่าต้องเรียนคลาส A (สำหรับ 初めて泳ぐ人
คนที่เพิ่งเคยว่ายครั้งแรก) เท่านั้น!
2. ว่างเฉพาะ เย็นวันธรรมดา หรือ เสาร์อาทิตย์
- มาดูคลาส A: เรียนวันอังคาร-พฤหัส (火・木) เวลา 10:00-11:30 น. (ตอนเช้า) ➔
คิมซังไม่ว่างมาเรียนค่ะ!
- คลาสอื่น (B, C) คิมซังก็เรียนไม่ได้เพราะทักษะไม่ถึง ➔ สรุปคือ
ไม่มีคลาสไหนเรียนได้เลยค่ะ
(ข้อสอบชอบหลอกให้เราพยายามหาคลาสให้ได้ระวังนะคะ!)
問題：（ ★ ）に 何を 入れますか。最もよいものを一つ選びなさい。
最近の 料理教室は、女性だけでなく 男性の 生徒も 増えているそうです。
料理が できる 男性のほうが、かっこいいと 思われる時代に なったからかもしれません。（ ★ ）、共働き（ともばたらき）の 夫婦が
増えて、男性も 家事をするのが 当たり前になった という 理由も あります。
💡 เฉลยและคำอธิบาย
เฉลย: ข้อ 3 (また - Mata) แปลว่า "นอกจากนี้ / อีกทั้ง"
เทคนิคเติมคำเชื่อมประโยค:
- ประโยคหน้าพูดถึง "เหตุผลที่ 1" ที่ผู้ชายเรียนทำอาหารเพิ่มขึ้น (เพราะมันดูเท่)
- ประโยคหลังพูดถึง "เหตุผลที่ 2" ที่ตามมา (ครอบครัวที่ทำงานทั้งคู่เพิ่มขึ้น
ผู้ชายเลยต้องทำงานบ้านเป็นเรื่องปกติ)
- การเพิ่มข้อมูลไปในทิศทางเดียวกัน (เหตุผล + เหตุผล) ต้องใช้ また (และ /
นอกจากนี้) ค่ะ!
* つまり (กล่าวคือ) ใช้สรุปความ, たとえば (ตัวอย่างเช่น) ใช้ยกตัวอย่าง
🎧 พาร์ทที่ 4: การฟัง (聴解 - Script Mode)
ในระบบจำลองนี้ เราจะใช้ 'สคริปต์บทสนทนา' แทนเสียงออดิโอนะคะ! ระดับ N3 จะพูดเร็วขึ้น มีการใช้รูปถ่อมตัว/ยกย่อง และมักจะมีการ 'เปลี่ยนใจหรือหักมุม' ในช่วงท้ายประโยคค่ะ ต้องอ่านให้จบก่อนตอบนะคะ!
問題 ：課題理解（Task-based）- 男の人は まず 何をしますか。
女：田中さん、３時からの会議の 準備だけど、資料のコピーは もう終わった？
男：はい、人数分 終わっています。机の上に 並べましょうか。
女：ううん、資料は 私が 配るから いいわ。それより、パソコンと プロジェクターの 準備を お願いできる？
男：分かりました。お茶の 準備は どうしますか。
女：それは プロジェクターの後で お願いね。
質問：男の人は まず 何をしますか。
💡 เฉลยและคำอธิบาย
เฉลย: ข้อ 3 (プロジェクターの準備をします - เตรียมโปรเจกเตอร์)
เทคนิคฟังลำดับการกระทำ:
- ผู้ชายบอกว่าก๊อปปี้เอกสารเสร็จแล้ว (ข้อ 1 ผิด)
- ผู้ชายเสนอตัวจัดเอกสารบนโต๊ะ แต่ผู้หญิงบอกว่า "ฉันทำเอง" (ข้อ 2 ผิด)
- ผู้หญิงสั่งให้ไป "เตรียมโปรเจกเตอร์" (それより、パソコンとプロジェクターの準備をお願いできる？)
- ผู้ชายถามเรื่องชงชา ผู้หญิงบอกว่า "เอาไว้หลังทำโปรเจกเตอร์เสร็จนะ"
(プロジェクターの後でお願いね)
ดังนั้น สิ่งแรกที่ต้องทำทันทีคือ เตรียมโปรเจกเตอร์ค่ะ!
問題：ポイント理解（Point Comprehension）- 男の人が 遅れた 理由は 何ですか。
男：ごめん！待たせたね。
女：遅いよ。どうしたの？寝坊（ねぼう）したんでしょ。
男：いや、いつも通りに 起きたんだけど、家を出る時、財布が見つからなくて...。
女：えっ、それで？
男：ベッドの下に 落ちてたんだ。探すのに 時間が かかっちゃって。
女：電車が 遅れたのかと 思ったわ。まあ、見つかって よかったね。
質問：男の人が 遅れた 理由は 何 ですか。
💡 เฉลยและคำอธิบาย
เฉลย: ข้อ 3 (財布を探していたから - เพราะมัวแต่หากระเป๋าสตางค์)
เทคนิคจับใจความสำคัญ: ข้อสอบ N3 จะพูดหลอกหลายๆ สาเหตุให้เราสับสนค่ะ!
- ผู้หญิงเดาว่า "ตื่นสายล่ะสิ (寝坊)" ผู้ชายตอบ "เปล่า ตื่นเวลาเดิม (いや...)" (ข้อ 1 ผิด)
- ผู้ชายอธิบายว่าตอนจะออกจากบ้าน "หากระเป๋าตังค์ไม่เจอ (財布が見つからなくて)"
เลยเสียเวลาหา (ข้อ 3 ถูก)
- ผู้หญิงบอกว่า "นึกว่ารถไฟดีเลย์ซะอีก (電車が遅れたのかと思った)" ซึ่งเป็นการเดาของผู้หญิง
ไม่ใช่เรื่องจริงค่ะ (ข้อ 2 ผิด)
問題：即時応答（Quick Response）- 何と 答えますか。
「あれ？顔色が悪いですよ。大丈夫ですか。」
(อ้าว? หน้าซีดๆ นะคะ ไม่เป็นไรใช่ไหมคะ)
💡 เฉลยและคำอธิบาย
เฉลย: ข้อ 2 (ええ、ちょっと頭が痛くて。- ค่ะ พอดีปวดหัวนิดหน่อยน่ะค่ะ)
เทคนิคการตอบกลับ (Collocation):
สำนวน 顔色が悪い (Kaoiro ga warui) ไม่ได้แปลว่า "สีหน้าไม่สวย" แต่แปลว่า
"หน้าซีด / ดูป่วย / ดูไม่ค่อยสบาย" ค่ะ!
ดังนั้น เมื่อมีคนทักด้วยความเป็นห่วง เราจึงควรตอบบอกอาการป่วยของเราค่ะ (ปวดหัวนิดหน่อย)
- ข้อ 1 และ 3 ตอบไม่ตรงคำถาม เพราะแปลตรงตัวเรื่อง "สี" และ "หน้าตา"
- ข้อ 4 "ค่ะ จะระวัง" ใช้ตอบเวลามีคนเตือนเรื่องอันตรายค่ะ
問題：即時応答（Quick Response）- 何と 答えますか。
「お客様、その お荷物、お持ちしましょうか。」
(คุณลูกค้าคะ สัมภาระนั่น ให้ฉันช่วยถือให้ไหมคะ)
💡 เฉลยและคำอธิบาย
เฉลย: ข้อ 3 (ありがとうございます。お願いします。- ขอบคุณมากค่ะ รบกวนด้วยนะคะ)
เทคนิคการตอบรับความช่วยเหลือ (Keigo):
ไวยากรณ์ お + V.ます (ตัด ます) + しましょうか (O... shimashou ka) เป็นรูปถ่อมตัว
แปลว่า "เดี๋ยวฉัน (ผู้พูด) จะทำให้คุณเอง"
เมื่อมีคนเสนอตัวช่วย การตอบตกลงที่เป็นธรรมชาติที่สุดคือการกล่าวขอบคุณและบอกว่ารบกวนด้วย
(お願いします) ค่ะ
- ข้อ 1 ผิดร้ายแรง! お持ちしてください เป็นการเอารูปถ่อมตัวไปสั่งคนอื่น ถือว่าเสียมารยาทมากค่ะ
問題：即時応答（Quick Response）- 何と 答えますか。
「遅くなって すみません。お待たせいたしました。」
(ขอโทษที่มาสายค่ะ ขอโทษที่ให้รอนะคะ)
💡 เฉลยและคำอธิบาย
เฉลย: ข้อ 4 (いいえ、私も今来たところです。- ไม่เป็นไรค่ะ ฉันเองก็เพิ่งมาถึงเหมือนกัน)
เทคนิคการรักษามารยาททางสังคม:
เมื่อเพื่อนหรือคนรู้จักมาสายแล้วกล่าวขอโทษ (お待たせしました) คนญี่ปุ่นจะไม่ตอบว่า "ใช่ รอนานมาก"
(ข้อ 1) เพราะจะทำให้บรรยากาศเสียค่ะ
มารยาทที่ถูกต้องและเจอบ่อยที่สุดในข้อสอบคือการตอบถนอมน้ำใจว่า "ไม่เป็นไร
ฉันก็เพิ่งมาถึงเมื่อกี้เอง (今来たところです)" เพื่อให้อีกฝ่ายไม่รู้สึกผิดจนเกินไปค่ะ
07. บทเรียนเตรียมสอบ JLPT N3 เพิ่มเติม (Level Up!)
Keigo Masterclass
พลาดข้อภาษาสุภาพไปเยอะใช่ไหมคะ? แวะไปเจาะลึก รูปถ่อมตัว รูปยกย่อง แบบไม่มีงงได้ที่นี่ค่ะ!
N3 Vocabulary Guide
คำศัพท์ N3 จะเริ่มเป็นนามธรรมมากขึ้น (เช่น 原因, 影響) มาเก็บคลังคำศัพท์เพื่อพาร์ทอ่านกันค่ะ
Japanese Slang 2026
พักสมองจากเรื่องสอบ มาอัปเดตคำสแลงวัยรุ่นไว้คุยกับเพื่อนคนญี่ปุ่นแบบเนทีฟๆ กันค่ะ
Study Hub
ศูนย์รวมบทเรียนและข้อสอบภาษาญี่ปุ่นระดับ Premium ทั้งหมดของ YUI&YUTO เซนเซ