Mastering Everyday Japanese
เจาะลึกคำช่วย は・が・を เเละไวยากรณ์เพื่อการสื่อสารจริง
อัดแน่นกว่า 5,000 ตัวอักษร
เพื่อให้คุณแต่งประโยคได้ทันที!
ปัญหาใหญ่ที่สุดของคนไทยที่เรียนภาษาญี่ปุ่นคือ "การเรียงประโยค" เเละ "การใช้คำช่วย (Joshi)" เพราะในภาษาไทย เราใช้การเรียงคำแบบ ประธาน + กริยา + กรรม (ฉัน กิน ข้าว) แต่ภาษาญี่ปุ่นเรียงแบบ ประธาน + กรรม + กริยา (ฉัน ข้าว กิน) แถมยังมีตัวเชื่อมที่เรียกว่า "คำช่วย" แปะอยู่หลังคำศัพท์ทุกตัว!
บทความนี้ถูกออกแบบมาเพื่อคนที่ "อยากพูดให้ได้เร็วที่สุด" โดยเราจะคัดมาเฉพาะ "ไวยากรณ์ญี่ปุ่นที่ใช้บ่อย" ในชีวิตประจำวันจริงๆ ตัดเนื้อหาที่เยิ่นเย้อในตำราทิ้งไป เจาะลึกจุดที่คนไทยงงที่สุดคือ は, が, を ด้วยรูปแบบ Flashcard ที่อ่านง่าย จำไว เอาไปใช้แต่งประโยคภาษาญี่ปุ่นสื่อสารกับคนญี่ปุ่นได้ทันที!
คำช่วย (助詞 - Joshi) คือหัวใจของไวยากรณ์ภาษาญี่ปุ่น ถ้าใช้คำช่วยผิด ความหมายของประโยคจะเปลี่ยนทันที มาทำความเข้าใจ 3 คำช่วยระดับ ไวยากรณ์ N5 ที่สำคัญที่สุดกันครับ
วิธีใช้: วางไว้หลังคำนามเพื่อบอกว่า "ส่วนเรื่องของ...นั้น" หรือ "สำหรับ...แล้ว" เป็นการยกหัวข้อขึ้นมาพูดคุย (หมายเหตุ: เขียนด้วยตัวอักษร Ha แต่เวลาเป็นคำช่วยให้อ่านออกเสียงว่า Wa)
วิธีใช้: ใช้ชี้ประธานของการกระทำ หรือเน้น "สิ่งที่เป็นข้อมูลใหม่" ที่คนฟังยังไม่รู้ นอกจากนี้ยังเป็น ไวยากรณ์ญี่ปุ่นที่ใช้บ่อย คู่กับคำกริยาที่แสดงความรู้สึก สภาพ หรือความสามารถ เช่น 好き (ชอบ), 分かる (เข้าใจ), ある/いる (มี, อยู่)
สมมติว่าคุณได้ยินเสียงเคาะประตู:
วิธีใช้: วางไว้หลังคำนามที่เป็นผู้ถูกกระทำ (ถูกกิน, ถูกดื่ม, ถูกดู) และต้องตามด้วยคำกริยาที่แสดงการกระทำเสมอ (ตัวอักษร を ใช้พิมพ์ด้วย wo แต่ออกเสียง o)
หากคุณมีเป้าหมายคือ "เรียนภาษาญี่ปุ่นเบื้องต้น" เพื่อเอาตัวรอดเวลาไปเที่ยว หรือสื่อสารกับเพื่อนร่วมงานชาวญี่ปุ่น โครงสร้างไวยากรณ์ด้านล่างนี้คือ ไวยากรณ์ภาษาญี่ปุ่นที่ใช้บ่อยที่สุด ที่คุณต้องจำให้ขึ้นใจครับ
โครงสร้าง: กริยารูปตัด ます + たいです (taidesu)
เอาไว้บอกความต้องการของตัวเอง (ใช้กับตัวเองเท่านั้น ไม่ใช้ถามผู้ใหญ่) เป็นหนึ่งในวิธีแต่งประโยคภาษาญี่ปุ่นที่ง่ายและมีประโยชน์มาก
โครงสร้าง: กริยารูป เต้ (Te-form) + ください (kudasai)
ไวยากรณ์บังคับระดับ ไวยากรณ์ N5 ที่ต้องใช้ทุกวัน ไม่ว่าจะสั่งอาหาร ขอให้คนญี่ปุ่นช่วย หรือบอกทางแท็กซี่
โครงสร้าง: กริยารูป ない (Nai-form) + でください (de kudasai)
เมื่อต้องการห้ามไม่ให้ใครทำอะไรอย่างสุภาพ ใช้บ่อยมากในป้ายเตือนต่างๆ หรือเวลาต้องการความส่วนตัว
ยกระดับการ แต่งประโยคภาษาญี่ปุ่น ให้ดูเป็นธรรมชาติเหมือนคนญี่ปุ่นมากขึ้น ด้วยไวยากรณ์ระดับเชื่อมต่อระหว่าง N5 และ N4 ที่ชาวญี่ปุ่นนิยมใช้พูดบอกเล่าเรื่องราวของตัวเอง
โครงสร้าง: กริยารูป た (Ta-form) + り、กริยารูป た (Ta-form) + りします
คนไทยมักจะใช้ ～て、～て (ทำสิ่งนี้ แล้วก็ทำสิ่งนี้) ซึ่งเป็นการเรียงลำดับเวลา แต่ถ้าอยากแค่ "ยกตัวอย่าง" กิจกรรมเด่นๆ ในวันหยุดโดยไม่ได้เรียงลำดับ ต้องใช้ไวยากรณ์ญี่ปุ่นที่ใช้บ่อยตัวนี้ครับ
โครงสร้าง: กริยารูป た (Ta-form) + ことがあります (koto ga arimasu)
ไวยากรณ์สำหรับบอกเล่าประสบการณ์ในอดีต (ตั้งแต่เกิดมาจนถึงปัจจุบัน) เป็นประโยคยอดฮิตเวลาทำความรู้จักเพื่อนชาวญี่ปุ่น
เซฟหน้านี้เก็บไว้ทบทวนได้เลย! สรุปสรุปไวยากรณ์ญี่ปุ่นที่สำคัญสำหรับการสื่อสารเบื้องต้น
| ไวยากรณ์ / คำช่วย | ความหมาย / การใช้งาน | ตัวอย่าง (สั้นๆ) |
|---|---|---|
| は (Wa) | ชี้หัวเรื่อง, สิ่งที่พูดถึงอยู่ | 私は学生です。(ฉันเป็นนักเรียน) |
| が (Ga) | ชี้ประธาน, ข้อมูลใหม่, สิ่งที่ชอบ/มี | 犬が好きです。(ชอบสุนัข) |
| を (O) | ชี้กรรมตรง (ผู้ถูกกระทำ) | 本を読みます。(อ่านหนังสือ) |
| ～たい | บอกความต้องการ (อยากทำ...) | 寝たいです。(อยากนอน) |
| ～てください | ขอร้องให้ทำ (กรุณา...) | 見てください。(กรุณาดู) |
| ～たことがある | บอกประสบการณ์ (เคย...) | 行ったことがあります。(เคยไป) |
เรียนไวยากรณ์เหนื่อยเเล้ว ลองสุ่มขนมญี่ปุ่นอร่อยๆ จาก Shopee มาทานตอนอ่านหนังสือกันเถอะ!
หมายเหตุ: ลิงก์เหล่านี้เป็นลิงก์สนับสนุนผู้พัฒนา (Affiliate) ขอบคุณที่สนับสนุนเรานะคะ! 🙏