🏠 กลับหน้าหลัก
📜 JAPANESE HISTORY SERIES #6

ยุคทองของขุนนางและเกียวโต: ยุคเฮอัน
(平安時代 - Heian Period)

ยินดีต้อนรับสู่ "เกียวโต" เมืองหลวงที่คนไทยรักที่สุดครับ! ยุคเฮอันคือยุคที่ยาวนานและสงบสุขที่สุดยุคหนึ่ง กินเวลากว่า 400 ปี เป็นยุคที่ขุนนางใส่ชุดกิโมโนสวยๆ แต่งกลอน ดมเครื่องหอม และที่สำคัญที่สุด... เป็นยุคที่ "ตัวอักษรฮิรางานะ" และ "ซามูไร" ถือกำเนิดขึ้นครับ!

🕰️ ยุคเฮอัน คือช่วงเวลาไหน?

ค.ศ. 794 - ค.ศ. 1185

ในยุคนารา อิทธิพลของพระสงฆ์มีมากเกินไปจนเข้ามายุ่งเกี่ยวกับการเมือง จักรพรรดิคัมมุ (Emperor Kanmu) จึงตัดสินใจหนีความวุ่นวาย และย้ายเมืองหลวงมาสร้างใหม่ในปี ค.ศ. 794 ครับ

เมืองหลวงแห่งใหม่นี้ตั้งอยู่ที่เกียวโต มีชื่อว่า 平安京 (Heian-kyo - เฮอันเคียว) ซึ่งแปลว่า "เมืองหลวงแห่งความสงบสุขและปลอดภัย" และเกียวโตก็รับหน้าที่เป็นเมืองหลวงของญี่ปุ่นยาวนานต่อเนื่องไปอีกกว่า 1,000 ปีเลยทีเดียวครับ!

✍️ กำเนิด "ฮิรางานะ" (ひらがなの誕生)

คนไทยที่เรียนภาษาญี่ปุ่นต้องรู้จักสิ่งนี้ดี! ก่อนยุคเฮอัน ญี่ปุ่นไม่มีตัวอักษรของตัวเองครับ พวกเขาต้องยืม "อักษรคันจิ" (漢字) ของจีนมาใช้เขียนทั้งหมด ซึ่งมันยากและใช้เวลาเขียนนานมาก

ต่อมา ญี่ปุ่นได้หยุดส่งทูตไปประเทศจีน ทำให้เริ่มหันมาสร้าง "วัฒนธรรมแบบญี่ปุ่นแท้ๆ" ของตัวเอง (เรียกว่า 国風文化 - Kokufu Bunka) ผู้หญิงในวังและขุนนางจึงได้นำตัวคันจิมาเขียนแบบหวัดๆ ย่อๆ จนกลายเป็น ひらがな (Hiragana - ฮิรางานะ) ที่มีเส้นโค้งมนสวยงาม และพระสงฆ์ก็นำบางส่วนของคันจิมาสร้างเป็น カタカナ (Katakana - คาตาคานะ) ครับ

  • นวนิยายเรื่องแรกของโลก: เมื่อมีอักษรฮิรางานะ ผู้หญิงก็สามารถเขียนระบายความรู้สึกและแต่งนิยายได้ง่ายขึ้น! นักเขียนหญิงชื่อ มุราซากิ ชิคิบุ (Murasaki Shikibu) ได้แต่งนิยายรักสุดโรแมนติกเรื่อง 源氏物語 (Genji Monogatari - ตำนานเกนจิ) ซึ่งได้รับการยกย่องว่าเป็น "นวนิยายขนาดยาวเรื่องแรกของโลก" ครับ!

👻 องเมียวจิ: หมอผีปราบวิญญาณร้าย

คนไทยชอบเรื่องผีและเวทมนตร์ใช่ไหมครับ? คนญี่ปุ่นยุคเฮอันก็เชื่อเรื่องนี้หนักมาก! พวกเขาเชื่อว่าความเจ็บป่วยหรือภัยพิบัติเกิดจาก 怨霊 (Onryo - วิญญาณพยาบาท) หรือ 妖怪 (Yokai - ภูตผีปีศาจ) ครับ

ดังนั้น อาชีพที่ฮอตฮิตและมีความสำคัญมากในราชสำนักก็คือ 陰陽師 (Onmyoji - องเมียวจิ) หรือนักเวทย์/นักพยากรณ์ ที่คอยทำพิธีปัดเป่าวิญญาณร้าย ดูฤกษ์ยาม และทำนายอนาคต องเมียวจิที่โด่งดังและเก่งกาจที่สุดในประวัติศาสตร์มีชื่อว่า อาเบะ โนะ เซเมย์ (Abe no Seimei) ซึ่งกลายมาเป็นต้นแบบของตัวละครเวทมนตร์ในอนิเมะยุคปัจจุบันมากมายครับ!

⚔️ ขุนนางอ่อนแอ ซามูไรผงาด! (武士の誕生)

ในขณะที่พวกขุนนาง 貴族 (Kizoku) ในเกียวโตวันๆ เอาแต่แต่งกลอน เล่นดนตรี และเตะตะกร้อ (Kemari) พวกเขาไม่สนใจการต่อสู้เลย เมื่อมีโจรมาปล้นที่ดินในต่างจังหวัด พวกขุนนางจึงต้องจ้าง "บอดี้การ์ด" มาช่วยปกป้องที่ดินครับ

บอดี้การ์ดเหล่านี้คือชาวนาที่ติดอาวุธและฝึกฝนการต่อสู้บนหลังม้า พวกเขาถูกเรียกว่า 武士 (Bushi) หรือ 侍 (Samurai - ซามูไร) ครับ (คำว่าซามูไรแปลว่า ผู้รับใช้)

นานวันเข้า พวกซามูไรก็เริ่มรู้ตัวว่า "เอ๊ะ... พวกเรามีอาวุธและแข็งแกร่งกว่าพวกขุนนางนี่นา ทำไมเราต้องฟังคำสั่งพวกเขาล่ะ?" ในที่สุด ซามูไรสองตระกูลใหญ่คือ ตระกูลไทระ (平氏 - Heishi) และ ตระกูลมินาโมโตะ (源氏 - Genji) ก็ได้ลุกขึ้นมาทำสงครามชิงอำนาจกัน และเป็นการปิดฉากยุคของขุนนาง เข้าสู่ยุคของนักรบอย่างสมบูรณ์ครับ!

🧠 แฟลชการ์ดคำศัพท์ (History Vocabulary)

ท่องจำคำศัพท์ยุคเฮอันสุดอลังการกันครับ!

へいあんきょう 平安京
เฮอันเคียว (เกียวโต)
きぞく 貴族
ขุนนาง
げんじものがたり 源氏物語
ตำนานเกนจิ (นิยาย)
おんみょうじ 陰陽師
องเมียวจิ (นักเวทย์)
ぶし 武士
บุชิ (นักรบ)
さむらい
ซามูไร
げんぺいかっせん 源平合戦
สงครามเกนเปย์ (สงครามซามูไร)
こくふうぶんか 国風文化
วัฒนธรรมโคคุฟู (วัฒนธรรมญี่ปุ่นแท้)

🎬 แฟลชการ์ดอนิเมะที่เกี่ยวข้อง (Anime Focus)

อินกับประวัติศาสตร์ยุคเฮอันผ่านอนิเมะระดับโลก!

ยุคทองของวิชาคุณไสยและคำสาป
呪術廻戦
(Jujutsu Kaisen)
มหาเวทย์ผนึกมาร

รู้หรือไม่? "เรียวเมน สุคุนะ" (Ryomen Sukuna) ราชาแห่งคำสาป มีชีวิตและรุ่งเรืองอยู่ในยุคเฮอันนี่แหละครับ! ยุคนี้คือยุคทองของวิชาคุณไสย (Jujutsu) อย่างแท้จริงในประวัติศาสตร์ญี่ปุ่น

จุดจบของยุคเฮอันและสงครามซามูไร
平家物語
(The Heike Story)
ตำนานตระกูลไทระ

อนิเมะภาพสวยที่ดัดแปลงจากวรรณกรรมประวัติศาสตร์ เล่าถึงความรุ่งเรืองและการล่มสลายอันน่าเศร้าของตระกูลซามูไร "ไทระ" (Heike) ในช่วงปลายยุคเฮอัน เพื่อก้าวสู่ยุคใหม่

📌 สรุปบทเรียนวันนี้

  • ยุคเฮอันเริ่มต้นเมื่อย้ายเมืองหลวงมาที่ เฮอันเคียว (เกียวโต)
  • เกิดวัฒนธรรมญี่ปุ่นแท้ๆ มีการประดิษฐ์ ตัวอักษรฮิรางานะและคาตาคานะ
  • เกิดนวนิยายเรื่องแรกของโลก "ตำนานเกนจิ" และมีความเชื่อเรื่องหมอผี องเมียวจิ
  • เมื่อขุนนางอ่อนแอ ชาวนาที่รับจ้างเป็นบอดี้การ์ดจึงเติบโตขึ้นเป็นนักรบ ซามูไร (Samurai)

ยุคต่อไปคือยุคของ "ซามูไร" เต็มรูปแบบ! ผู้ชายถือดาบจะขึ้นมาปกครองประเทศแทนพระจักรพรรดิ!

รอติดตามตอนที่ 7: ยุคคามาคุระ (鎌倉時代) ⚔️

📚 อ่านยุคอื่นๆ (Japanese History Series)

ยุคโจมง (Jomon) ยุคยาโยอิ (Yayoi) ยุคโคะฟุง (Kofun) ยุคอาสุกะ (Asuka) ยุคนารา (Nara) ยุคเฮอัน (Heian) ยุคคามาคุระ (Kamakura) ยุคมุโรมาจิ (Muromachi) ยุคเซ็นโกคุ (Sengoku) ยุคเอโดะ (Edo) ยุคเมจิ (Meiji) ยุคไทโช (Taisho) ยุคโชวะ (Showa) ยุคเฮเซ (Heisei) ยุคเรวะ (Reiwa)
🏛 กลับไปที่ Study Hub

🍬 สุ่มขนมญี่ปุ่น (Shopee Gacha)

อินกับเกียวโตแล้วใช่ไหมคะ? ลองสุ่มขนมญี่ปุ่นอร่อยๆ พรีเมียมๆ จาก Shopee วันนี้เลย! สนับสนุนเว็บไซต์ของเราได้ง่ายๆ ค่ะ

หมายเหตุ: ลิงก์เหล่านี้เป็นลิงก์สนับสนุนผู้พัฒนา (Affiliate) ขอบคุณที่สนับสนุนเรานะคะ! 🙏