🏠 กลับหน้าหลัก
📜 JAPANESE HISTORY SERIES #5

เมืองหลวงแห่งแรกและพระพุทธรูปยักษ์: ยุคนารา
(奈良時代 - Nara Period)

ถ้าคุณไปเที่ยวญี่ปุ่น "นารา" (Nara) คือเมืองที่ทุกคนต้องไปให้อาหารกวางและไหว้พระพุทธรูปองค์ใหญ่ใช่ไหมครับ? รู้หรือไม่ว่าเมื่อกว่า 1,300 ปีก่อน ที่นี่คือ "เมืองหลวงถาวรแห่งแรก" ของญี่ปุ่นที่ยิ่งใหญ่มาก! ยุคนี้เต็มไปด้วยศิลปะ โรคระบาด และความเชื่อที่ยิ่งใหญ่จนต้องสร้างพระพุทธรูปขนาดยักษ์ขึ้นมาช่วยประเทศ!

🕰️ ยุคนารา คือช่วงเวลาไหน?

ค.ศ. 710 - ค.ศ. 794

ในอดีต ญี่ปุ่นมีความเชื่อว่าเมื่อพระจักรพรรดิสวรรคต (เสียชีวิต) สถานที่นั้นจะกลายเป็นสิ่งอัปมงคล จึงต้อง "ย้ายเมืองหลวงใหม่ทุกครั้งที่เปลี่ยนจักรพรรดิ" ครับ! แต่พอประชากรเยอะขึ้น การย้ายเมืองบ่อยๆ มันเหนื่อยและเปลืองเงินมาก

ดังนั้น ในปี ค.ศ. 710 ญี่ปุ่นจึงตัดสินใจสร้าง "เมืองหลวงถาวร" แห่งแรกขึ้นมา โดยเลียนแบบผังเมืองรูปตารางหมากรุกที่สวยงามและเป็นระเบียบของเมืองฉางอัน (ประเทศจีนราชวงศ์ถัง) เมืองนี้มีชื่อว่า 平城京 (Heijo-kyo - เมืองเฮโจเคียว) ซึ่งตั้งอยู่ในจังหวัดนาราปัจจุบันนั่นเองครับ

🙏 สร้าง "มหาพุทธรูป" กู้ชาติ (大仏建立)

แม้เมืองหลวงจะสวยงาม แต่ในยุคนารากลับเกิดภัยพิบัติมากมาย ทั้งแผ่นดินไหว ภัยแล้ง และที่ร้ายแรงที่สุดคือโรคระบาดที่เรียกว่า 天然痘 (Smallpox - ไข้ทรพิษ) ซึ่งคร่าชีวิตผู้คนไปมากมายมหาศาล รวมถึงขุนนางระดับสูงด้วย

พระจักรพรรดิในยุคนั้นคือ 聖武天皇 (Emperor Shomu - จักรพรรดิโชมุ) ทรงกลุ้มใจมาก จึงตัดสินใจใช้ "พลังแห่งพุทธศาสนา" ในการปกป้องประเทศ โดยมีคำสั่งให้สร้าง 大仏 (Daibutsu - พระพุทธรูปทองสัมฤทธิ์ขนาดยักษ์) ขึ้นที่วัด 東大寺 (Todai-ji - วัดโทไดจิ) ครับ

  • ยิ่งใหญ่แค่ไหน?: องค์พระสูงถึง 15 เมตร (ประมาณตึก 5 ชั้น)! การสร้างพระองค์นี้ต้องใช้แรงงานคนถึง 2.6 ล้านคน! ซึ่งคิดเป็น "เกือบครึ่งประเทศ" ของประชากรญี่ปุ่นในยุคนั้นเลยครับ! นี่คือโปรเจกต์ระดับชาติที่ทุกคนร่วมใจกันสร้างเพื่ออธิษฐานให้ประเทศสงบสุข

🐫 จุดสิ้นสุดเส้นทางสายไหม (Silk Road)

ยุคนาราไม่ได้มีแค่พุทธศาสนา แต่เป็นยุคที่ญี่ปุ่น "อินเตอร์" สุดๆ! เพราะที่นี่คือจุดหมายปลายทางตะวันออกสุดของ เส้นทางสายไหม (Silk Road)

มีโกดังไม้ขนาดใหญ่ในวัดโทไดจิชื่อว่า 正倉院 (Shosoin - คลังสมบัติโชโซอิน) ซึ่งเก็บรักษาสมบัติของจักรพรรดิโชมุไว้กว่า 9,000 ชิ้น! สิ่งที่น่าทึ่งคือ ในนั้นมีทั้งแก้วจากอาณาจักรโรมัน เครื่องดนตรี (พิณบิวะ) จากเปอร์เซีย (อิหร่าน) และลวดลายศิลปะจากอินเดีย! แสดงให้เห็นว่าคนญี่ปุ่นยุคนั้นได้สัมผัสกับของหรูหราจากทั่วโลกแล้วครับ

🦌 ทำไม "นารา" ถึงมีกวางเต็มไปหมด?

ถ้าใครไปนารา จะเห็น 鹿 (Shika - กวาง) เดินข้ามถนนและโค้งคำนับขอขนมเซมเบ้จากนักท่องเที่ยวใช่ไหมครับ? กวางเหล่านี้ไม่ได้เพิ่งมาอยู่นะครับ แต่พวกมันอยู่ที่นี่มาตั้งแต่ยุคนาราแล้ว!

ตามตำนานศาลเจ้าคาสึกะ (Kasuga Taisha) ซึ่งเป็นศาลเจ้าที่ปกป้องเมืองเฮโจเคียว เชื่อกันว่า "เทพเจ้าได้ขี่กวางสีขาวลงมาจากสวรรค์เพื่อมาปกป้องเมือง" ดังนั้น คนนาราจึงถือว่ากวางทุกตัวเป็น "ผู้ส่งสารของเทพเจ้า" (神の使い - Kami no Tsukai) ห้ามใครทำร้ายเด็ดขาด กวางจึงอยู่รอดและแพร่พันธุ์มาจนถึงทุกวันนี้กว่าพันปีแล้วครับ!

🧠 แฟลชการ์ดคำศัพท์ (History Vocabulary)

มาฝึกจำคำศัพท์ประวัติศาสตร์ยุคนารากันครับ!

ならじだい 奈良時代
ยุคนารา
へいじょうきょう 平城京
เมืองหลวงเฮโจเคียว
しょうむてんのう 聖武天皇
จักรพรรดิโชมุ
とうだいじ 東大寺
วัดโทไดจิ
だいぶつ 大仏
พระพุทธรูปยักษ์ (ไดบุตสึ)
しょうそういん 正倉院
คลังสมบัติโชโซอิน
しか 鹿
กวาง
てんぴょうぶんか 天平文化
วัฒนธรรมเทมเปียว (ศิลปะยุคนารา)

🎬 แฟลชการ์ดอนิเมะที่เกี่ยวข้อง (Anime Focus)

เรียนประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมนาราผ่านอนิเมะชื่อดัง!

ประวัติศาสตร์การสร้างมหาพุทธรูป
火の鳥 鳳凰編
(Phoenix: Karma Chapter)
วิหคเพลิง ฟีนิกซ์ (ภาคโฮโอ)

ผลงานระดับตำนานของ อ.เท็ตสึกะ โอซามุ ที่สะท้อนภาพการสร้างพระพุทธรูปยักษ์แห่งยุคนารา ความโหดร้ายของการเกณฑ์แรงงาน และแก่นแท้ของศาสนาพุทธ

วัฒนธรรมกวางแห่งนาราสู่มีมระดับโลก
しかのこのこのここしたんたん
(My Deer Friend Nokotan)
แก๊งสาวป่วน ก๊วนกวางน้อง

แม้จะเป็นเรื่องแต่งในยุคปัจจุบัน แต่อเมะเรื่องนี้ถ่ายทอดเอกลักษณ์ของ "กวางนารา" และเซมเบ้กวาง ออกมาได้อย่างปั่นป่วนจนเป็นไวรัลไปทั่วโลก!

📌 สรุปบทเรียนวันนี้

  • ยุคนาราคือยุคที่มี เมืองหลวงถาวรแห่งแรกคือ เฮโจเคียว (Heijo-kyo)
  • เกิดภัยพิบัติและโรคระบาด จักรพรรดิโชมุจึงสั่งสร้าง พระพุทธรูปยักษ์ (Daibutsu) ที่วัดโทไดจิ
  • เป็นปลายทางของเส้นทางสายไหม มีสมบัติล้ำค่าจากต่างชาติเก็บไว้ที่ คลังโชโซอิน (Shosoin)
  • คนญี่ปุ่นเชื่อว่า กวางในนาราคือผู้ส่งสารของเทพเจ้า จึงได้รับการปกป้องมาจนถึงปัจจุบัน

หลังจากนี้ เมืองหลวงจะถูกย้ายไปที่ "เกียวโต" และเข้าสู่ยุคที่สวยงามและโรแมนติกที่สุดของญี่ปุ่น!

รอติดตามตอนที่ 6: ยุคเฮอัน (平安時代) 🌸

📚 อ่านยุคอื่นๆ (Japanese History Series)

ยุคโจมง (Jomon) ยุคยาโยอิ (Yayoi) ยุคโคะฟุง (Kofun) ยุคอาสุกะ (Asuka) ยุคนารา (Nara) ยุคเฮอัน (Heian) ยุคคามาคุระ (Kamakura) ยุคมุโรมาจิ (Muromachi) ยุคเซ็นโกคุ (Sengoku) ยุคเอโดะ (Edo) ยุคเมจิ (Meiji) ยุคไทโช (Taisho) ยุคโชวะ (Showa) ยุคเฮเซ (Heisei) ยุคเรวะ (Reiwa)
🏛 กลับไปที่ Study Hub

🍬 สุ่มขนมญี่ปุ่น (Shopee Gacha)

เรียนประวัติศาสตร์สนุกๆ แล้ว ลองสุ่มขนมญี่ปุ่นอร่อยๆ (อาจจะได้เซมเบ้เหมือนที่กวางกิน!) จาก Shopee วันนี้เลย! สนับสนุนเว็บไซต์ของเราได้ง่ายๆ ค่ะ

หมายเหตุ: ลิงก์เหล่านี้เป็นลิงก์สนับสนุนผู้พัฒนา (Affiliate) ขอบคุณที่สนับสนุนเรานะคะ! 🙏